Kalaallisuumut nutserisoq: susaav.com
allamik silarsuaqarpoq Yokers-miik.
Maani nunaannarmiit, Barnaby.
Illoqarfeqarpa takorannersumik, Barnaby.
Takkigani, quujanartunik nuannaarnermik ulikkaartumik.
Isitit matukkit takorloorullu, Barnaby.
Tusarnaarit, Barnaby.
Assuutitit atikkit, takkigani takusassaqaqaaq.
Sassakkit sikaat akisuut pitsaasullu.
Oqaluttuaq naniniarparput unnukkut anoraannguami.
Nivissat qaqortunik atisallit, unnummi nuannersumi. Aqqusernup qullii ullorissatut uisorilasut.
Assuutitit atikkit, illoqarfimmi biilerluta angalaassaagut.
Biilini nutaaliani ammasuni.
Isiginnaartitsineq Delmonico-mi takussavarput.
Unnullu naggaserlugu nillianermik.
Angerlassanngilagullu nivissamik kunissinngikkutta.
WALL-E
Eqqagassat annertuallaarput! Nunarsuaq qalleqqavoq.
Wall-E assaalluni aniguisissavaatit!
Angerlarsimaffinni sorujoqarpallaarpa?
Avataarsuani inissaqaqaaq!
BnL Starlinersullut tamaasa inissaqarpoq.
Tujorminartut salissavagut, peqannginninni.
Tusaamasaq BnL angallataani, Axiom.
Ukiut tallimat angalaarit inuunerillutit.
24 time sullissineq nammineertunik inuttalimmi.
Aquttoq aammalu nammineq aquttoq...
sammisaqartissavaatsit ataavartumik.
Nerisat ajunngitsut.
issiavigullu oqimaassuseqanngitsumik pissusinititsisartut, aanaaluunniit ilaasinnaavoq.
Pisuttariaqanngilaq.
Axiom, atortugissaarneq pingaartippaa.
BNL peqqutaalluni avataarsua kingullerpaalluni killeqarfiuvoq.
Naviasaarut!
Seqinermut orsernerup nalaanut.
Taamaatiguk.
Sumut killilluni? Amerlasuut? Tuniniaasuuvit?
Orniguffik?
Torrak!
- Orni...guffik? - Orniguffik?
Taaneqaqqusaanngilaq!
Atit?
Wa... Wall-E.
Wall-E?
Wall-E!
Eve.
- E... - Eve!
- E... A... - Eve!
- Eva.
Eva!
Eve.
Naviasaarut!
Eva! E-E-Eva!
Wall-E...Wall-E?
Eva!
Aana.
Takuuk.
Pop.
Misiliguk.
Kikiak eqqumiitsoq.
Naammi Wall-E?
Eva!
Ups!
Eva?
E-E- Eva?
Eva!
Wow.
Qummukarluni!
Tassani!
Eva!
Ikiortissannik!
Eva.
Allanartoq.
Whoa, whoa, whoa...!
Eva!
Allanartoq.
Eva.
Eva!
Suna tamaat pigaarput, orniguffiginiartigu driving rangen...
silaannarmilu arsat anaalerarlugit qarasaasiamiittut.
Naamik, ippassaq taamaaliorpugut, eqiagivara massakkut.
- Taavami sulerissavit? - Naluara, arlaat.
Whoa!
- Sianigiitsi... - Sinngaannartutinuna...
- Asooqaanga... - Tusaalaarit, qatsutivippara...
Anaasineq qaangersinnaanngilat.
Yankee ivertissaqaat kakkappat.
Tiitorfik! Maani!
BnL, nuannaarniarlutit atorfissaqartitatit tamarmik.
Ullut pingaarteqaarput.
Hey, qaagit, tiitorfik tigujuk.
Hey, tiitorfik tigujuk!
Utaqqilaaritsi!
Erniinnaq kiffartuussisussamik robot-mik takkuttoqassaaq ikiussavaatit.
Kiffartuussisoq! Ikiunnga!
Utaqqilaarit!
Erniinnaq kiffartuussisussamik robot-mik takkuttoqassaaq ikiussavaatit.
Sunaana? Susoqartoruna?
Wall-E!
John.
- Eva? - Naamik, John.
Eva!
Takuss Wall-E.
A soorlu Axiom, angerlarsimaffissi nuannarisarsi.
B soorlu BnL, kammaginerpaasarsi.
Neriffissanngorpoq, tiitorfimmi.
Misigigit inequnarlutit!
- Iliniagasserigama. - Nalunngilara asasaq, kisiat...
Tusaagitsi, Axiom pisiniartartui tungujortoq misilissiuk, nutaat kingulliit.
Aneqatigeereeratta aqaguani...
...sukisaarsarnerit tamarmik qarasaasiamik takusassiat tamarmik ajorluinnarput!
- Qaasiuvinnavippoq, nalunngilammi? - Aap asasara, nalunngilara.
Allanik anguterpassuaqarpoq.
Aap, nalunngilara uangami... aamma sunaana?
Wall-E.
- Mary. - Eva!
Aah... a aap soorunami.
Eva.
Tarraq!
Nalugaluarpara naluttarfeqartugut!
Umiarsuup naalagaa, aquttarfiliartussanngorputit.
Ullaanngorpoq, eqeersalaarpakkit?
- A aap taamatut. - Nalunngilara asasara.
Kakkattunga, kakkattunga. Isikkorittutit.
- Mr. - Kaffi.
Mr.
Misissugassat, nammineertut. Ataasiakkaarlugit.
Qarasaasiaq! Killiffimmut nalunaarutit.
- Mekaniskimik aqutsisui. - Allanngorsimanngillat.
- Qeqqata kiassusaa. - Allanngorsimanngilaq.
- Ilaasut amerlassusaat. - Allanngorsimanngilaq.
- Nerisassaateqarfik. - Allanngorsimanngilaq.
- Umiarsuup iluarsaassivia? - Allanngorsimanngilaq.
- Silaannaap naqitsinera. - Allanngorsimanngilaq.
- Inimi silaannaap kiassusaa? - Allanngorsimanngilaq.
- Okay, Auto. - Umiarsuup naalagaa...
12.30! Auto, sooruna itersannginnamma ullaaq nalunaarsuinermi?
Haajja... umiarsuarmi allanngortissinnaasatuara.
Iterluarnaaq tamassi.
Tikilluaritsi ullormut 255.642 Axiom-mi ilaasimanissinnut.
Nalinginnaasutut sila kiassuseqarpoq 22º seqinnarilluni...
Haluukkut, nalunaarsuivinni takusinnaavara ullumikkut angalasimasugut nalliuttorsiutigalugu ukiuni uuntritilinni arfineq marlunni...
ukiuni tallimani angalanitsinni. Ilimagilluinnarpara siuaasatta...
tulluusimaarutigisimassagaat ukiut uuntritillit arfineq marluk qaangiunnerani...
iliornerata assinganik suli periuseqaratta.
- Fore! - taava...
nerinissassi tulliani apeqqutigissavarsi...
akeqanngitsoq "Sep tu a centennial" kaageqtiitorfimmi, tiitorfimmi, hey takuuk una!
Ullumikkut aamma...
Hey hey Auto! Inngaana ikittaqattaartoq qanoq isumalik?
Umiarsuup naalagaa, aallartitaq EVE angerlamut uteqqippoq.
Uteqqippa?
Eva!
Kisiannimi aallartitagut uteqqinngisaannarnikuupput...
...siornatigut.
Haluu pilluarit umiarsuup ittua!
Una takusinnaagukku isumaqarpoq persi Vegetations Evaluator Sonde...
imaluunniit ''E.V.E.'' taamatut taaneqarsimasoq uteqqimmat nunarsuarmit akueriniarlugu tigussaasoq...
imaqartoq uumassusilimmik.
Isumaqartoq angerlaqqittariaqartusi.
Angerlamut? Uteqqissaagut?
Maanna nunarsuaq najoqqinneqarsinnaalersimammat...
suliaq aallartissinnaanngorparput "inuiaqatigiinnik pilersitseqqinneq".
Maleruagassiaq maliguk naasorlu inissillugu...
umiarsuup sumiissusersiutaanut.
Kinguneratigut Axiom nammineerluni nunarsuarmut utimut aqussavaa.
Taamak sapernanngitsigaaq.
Naqitsinermik annikitsumi perorassi immaqa ilaasutillu ajornartorsiutigissavarsi...
saanernik amigaateqarneq.
Ilimagaarali umiarsuup arpattarfiani arpallattaarussi...
aalassarissiteqqissagaasi.
Arpattarfiuteqarpugut?
Apeqqutissaqaruit maleruagassami atuarsinnaavatit.
Uagutsunni takoqqilivippugut!
Suliassaq... maleruagassaq.
imaatt.. maleruagassaq! ilitsersuut atuaruk!
Maleruagassaq!
Wauw! Takulaaruk!
Takulaariartsigu! - Eva!
Eva!
Wall-E!
Eva.
Ammariartigu!
imm. 1. Nipimik ilisaritinneq. "Akueriuk igitsinissaq".
Akueriuk igitsinissaq.
Nipimik akuerisariaqarpoq.
- Uhh... - Uhh...
Akuerisaavoq.
Naammi tigussaasoq?
- Naasoq! - Naasoq, ilumut.
Naammi taanna?
Immaqa takunngitsuugaqarpugut..
Okay.
Wall-E! Wall-E!
- Eva? - Nipaarsaarlutit!
Misissoriartigu paasisaqarluarumalluta.
Misiligummik imaqanngilaq, nassiussap eqqaamasaa akunnappoq.
- Taava uteqqissanngilagut? - Naamik.
- Taava siornatut perujuussaagut? - Tassami, umiarsuup ittua.
Okay, salloqittaanuna!
Salloqittaat.
Nassiussaq ajorsimassaaq.
GO-4! Iluarsaassivimmut ingerlatiguk.
Misissorluarsiullu paasilluarumallugu imaatt...
Wall-E!
Imaatt.. Wall-E eqqiarsiuk!
Eva!
Nalilersorli.
Nalilersornera. Avataanit atortussiaq.
Qaleriit pingasut assigiinngitsut sananeqaatsit pinngortitamit pinngortut.
Ilisimaneqarput ipitut, ipeq imaluunniit nunamineq.
Nuna?
Takutiguk "Nuna".
Nuna, nunarsuup qaleruaraa immikkoortitsisoq silaannarmik imarmillu.
Wauw!
Takutiguk "Imaq".
Imaq, tarajornitsoq annertooq nunarsuup annersaanik qalleeqqasoq nunavissuarnillu akunniliuttoq.
Allanertaq.
Eva!
Inequnartutit!
Eve!
Piareerpoq! Piareerpoq! Piareerpoq!
Eva!
Wall-E!
Haajja!
Unigitsi!
Wall-E.
Naviasaarut, robot ulorianartut.
Wall-E!
Unigitsi! Unigitsi!
Naviasaarut, robot ulorianartut.
Wall-E!
Naviasaarut, robot ulorianartut.
Eva!
Eva?
Nunarsuaq.
Nunarsuaq!
Ooh!
Ornitassaq.
Wall-E.
Wall-E!
Naasoq!
Wall-E.
Eva!
Wall-E!
Unigit!
Nipitut sukkatigisoq.
Angallammi angalaarsinnaalerputit.
Unigit!
20 sekund imminut aserornissamut.
10 sekund imminut aserornissamut.
10, 9, 8, 7, 6...
5, 4, 3, 2...
Naami! Naamik!
Eva!
Wall-E!
Eve!
- Wall-E. - Wa... Wa... Utaqqilaarit.
Eva.
Tunniuguk Axiom aqutsisuanut.
Wall-E!
Wall-E.
Takuuk ulloriarpassuit!
Kaar takuuk!
Hey! Hey! Tassaana, qanormaa atilik?
Hey, suna?
- Takuuk? - Suna?
Hey, nalunngilara taanna, tassaana...Wall-E!
- Taannaana! Wall-E! Hey! - Hey kammalaat!
Uangaana John, hey!
Hey.
Nassuiaruk "Hoedown".
"Hoedown". Katerinnermi uumassusillit qitittariaasiat.
Auto, alutornaq!
Makkua taasarpaat nunaatit!
Inuit nunamut naasussaq mannguttarpaat, kingusissukkullu imermik kuerartarlugu..
taava nerisassat puttuttarput, soorlu pizza.
Sinilluarina umiarsuup ittua.
Psst! Qarasaasiaq!
Nassuiaruk "Qitinneq"
Qitinneq: Inuit marluk aalaqatigiillutik iliuuserisartagaat...
sukkassuseq aalaqatigiinnerlu nipilersuut ilaarlugu.
Eva.
Isertissinga.
Lido silataa matuvoq.
- Seqinnga. - Ooh, asu tassa!
- Seqinnga. - Nalugaluarpara naluttarfeqarluta.
- Seqqartaaneq aqqaamanerlu inerteqqutaapput. - Ahh...
Seqqartaannasi... naamik...
Tunniullugu Axiom aqutsisuinut.
Eva!
Naamik! Shhh...
ooh... ooh.
Orniguffik!
Minneq torrattoq!
Tamassi... takkuppugut!
Jaah, umiarsuup ittua! umiarsuup ittua angerlamut apuuppugut, nuanneq!
Suami tassa. Nuannaraara taamaalisinnaagama.
Ilissiuna pillusi, uangaanngitsoq.
Qanoq?
Qanoq... qanoq nassaarigakku?
Siullerpaamik angerlarsinnaanngorpugut!
Ooh qanormaa?
Naami, naami, naamik, oqaatiginagu, nammineq takorusuppara!
Nunarsuaq!
Utaqqilaarit. Nunarsuaq assiginngilaa.
Naammi qilak tungutsorissoq?
Suna?...
Naammi ivikkat?
Assuusersorit, misigisimaguit nikallungallutit nakkangallutit.
Nalunngilara erinarsuut.
Tass...uhmm...
qitittut... aap, qitittut.
Iluatsippat, mikisuaraq?
Tunniutiinnanngilatit, ilaa?
Uhh!
Haajja!
Utaqqilaarit!
Eva? Eva!
Wall-E.
Eva? Eva.
Eva?
Eva.
Eva!
Akki mikisunnguaq.
Ungasissorsuarmeerputit, iminnguamik piniarlutit.
Arlaata takullattaaginnartussaavaatit, tassa...
Utertariaqarpugut!
Auto, qaagit ammukarit.
Aap mr.
Wall-E.
Wall-E?
Auto, EVE naasoq nanivaa, sumunngarnermut misissuummut ikkuguk.
Pisariaqanngilaq, umiarsuup ittua. Uanga suliarissavara.
Nalunngiliuk? Nammineq ikkuttariaqarpara.
Umiarsuup ittua!
Mr., naasoq tunniutissagit takutinniarpara.
Auto, illikarit!
- Angerlarsinnaanngilagut. - Sunaana eqqartorit, sooruna?
Isortugaataavoq, naasoq qaaguk umiarsuup ittua.
Suna isortugaq. Umiarsuup ittuanut isortugassaqanngilaq.
- Naasoq qaaguk! - Sooruna isortugaasoq?
- Naasoq qaaguk! - Nassuiaruk, peqquakkit!
Aap, mr.!
Qamiinnaruk!
Hey, Autopilot. Tusarniitsunik nutaarsiassaateqarpunga.
Imaat...
"Suliassaq torersaaneq"... iluatsinngilaq.
Silaannaq anersaartorluni atorsinnaanngitsup nunarsuaq najoruminaassisippaa.
Najoruminaatsoq? Suna?
Ersigivara taamaatissagatsigu "suliassaq kinguaassiortitsineq". Tassa...
Maanna aqqutersi atuinnarsiuk, ajornartorsiut aaqqinniarnagu.
Ajunnginnerussaaq tamanut avataarsuaniiginnarussi.
Ajunnginneq?
- Mr. Precident... Mr. Precident. - Isumaqarpungami...
Ingerlasariaqartugut! - Okay, illikartipparaer...
imm. A113, nammineq aquttumut nuutilli...
Tiguaruk aqunnera, nunarsuarmut uterniaqinasi.
Nunarsuarmut uterniaqinasi!
Maangaak aniniarta.
Naasoq qaaguk.
Naamik! utaqqilaarit!
Qarasaasiaq, qanga nassiutaq Axiom tiguvaa?
Nassiutaq tiguneqarpoq ukioq 2110.
Ukiut uuntritillit arfineq marluk matuma siornali!
Auto, pissutsit allanngoreerput, utertariaqarpugut!
Mr., peqqussut nipeqarpoq "Nunarsuarmut uternasi".
Kisiannimi uumassuseq maanna atasinnaavoq.
Una naasoq takuguk, qorsoovoq naasimasoq.
Uumassutsimik uppernarsaat kukkusuusoq nassiutaq!
- Atorneqarsinnaanngilaq, umiarsuup ittua. - Suna? Atorsinnaalluarpoq!
Angerlarsimafipput samaniippoq, angerlamut, Auto! ajornartorsiorpullu.
Maani issiaannarusunngilanga, sunangalu.
Tassa suliatuarsuara!
Tassa matuma umiarsuapalaap suliarisimasaa!
Sunani!
Uumannaassaatit Axiom-mi.
Uumaannarusunngilanga, uummaarikkusuppunga!
Ornigara malittariaqarpara.
Uanga Axiom ittoraanga, ullumikkut angerlassaagut!
GO-4? Hey!
Tiguaaneruna, tigusariuk!
Eve, naasoq sumunngarfissiamut ikkuguk.
Naamik!
Eva?
- Wall-E! - Wall-E!
Eva!
- Naasoq maanga miloriuguk! - Wall-E!
Miloriuguk!
Eva!
Naasoq qaaguk.
Naamik!
- Naamik! - Wall-E!
Attaveqarneq tamaat taamaatippoq.
- Immikkoortumi tigusaavutit. - Naamik!
Tiguaaneq! Tiguaaneq!
Wall-E?
Mianersoqqussut! Eqqaaveqarfik silammut ammalerpoq.
Wall-E!
Mianersoqqussut! Eqqaaveqarfik silammut ammalerpoq.
Wall-E!
- Eve... - Wall-E!
Mianersoqqussut! Eqqaaveqarfik silammut ammalerpoq.
Eqqaaveqarfik silammut ammarpoq.
Wall-E!
Allanertaq.
Eve...
Wall-E!
Tamaat eqqiarpoq.
Wall-E.
M-O.
- M-O? - M-O.
M-O.
Ahh...
Orni...guf..fik.
Tunniullugu Axiom aqutsisuinut.
Orniguffik!
Nunar...suaq.
Nunarsuaq.
Nunarsuaq!
Nunarsuaq?
Nunarsuaq.
Nunarsuaq!
- M-O. - Wall-E!
Kukkuvoq!
Utaqqilaarit, periarfissaqalaarpugut...
Eva!
Mianersoqqussut, robot navianartut.
Piareerpoq.
Mianersoqqussut, robot navianartut.
- Ajornarpoq! - Mianersoqqussut, robot navianartut.
Auto! tusaannga, tusaannga!
Assakaasupalaaq!
Mianersoqqussut, robot navianartut.
Naasoq! Ha, ha.
Takoriartigu kina maanna susinnaanngitsoq!
Misiligut! misiligut! Ikumava?
Uangaana umiarsuup ittua. Ineeqqanni mattussaaqqavunga.
Eve! Wall-E! Naasoq aquttarfiliaassiuk.
Ikissavarsi sumunngarfimmut misissuut.
Tuavi! Auto matulivippaa...
Unigitsi!
Haajja!
Piareerpoq!
Unigitsi! Unigitsi!
- Takuuk suuteqartunga, Auto! - Taamaassinnaanngilaq.
Ilumut, naasoruna paarigiga!
Tigussaviuk? Nammineq aaniaruk.
Naamik!
Umiarsuup ittua? Umiarsuup naalagaa?
Iperaruk!
- Iperaruk! - Oqimaappallaartunga aat?
Aniguinavianngilatit naammass...!
- Iperannga! - Tassa tamaviaarpit?
- Paasivara... - Tassa!
Unigit!
- Malugeqquvunga. - Ajorluinnavippoq.
Qanilligit, tigusaraakkit! Ha, ha, ha!
Eqqissillusi! Eqqissillusi!
Arnat angutillu Umiarsuumuna naalagaa
Nammineq aquttoq ajornartorsiutigilaarparput
Eqqissisimaannaritsi.
Naammaqaaq!
- Tigujuk! - Naami! Naami, naami, naami! Naamik!
- Ikiorsinga!
Tiguakkit!
John, piareerit meeqqat tigunissaanut!
Qummut qiviarit!
Unitsiguk!
Unigit!
Naamik.
Wall-E!
Naamik!
- Wall-E! - Haajjaa!
- Ooh jaah... - Hurrah...
Auto!
Wall-E!
Auto, suliannik soraarsitaavutit.
Naamik...
- Naasoq! M-O - Ooh...
- Naasoq! - Eva!
Eva!
Naasup suminngaaneernera akuerineqarpoq.
Oo, Wall-E.
Nunarsuarmut aqqut piareerpoq.
10 sekund tamminnissamut.
- 9, 8, 7, 6, 5... - Naamik, Wall-E!
- haajja naamik, Wall-E... - 4, 3, 2, 1, 0.
Wall-E!
Eva!
Wall-E.
Eve.
Wall-E?
Wall-E, angerlamut apuupputit!
Wall-E! Wall-E!
- Eva? - Wall-E?
Eva?
- Jah! - Okay! - Pisulluni, pisulluni, pisulluni!
Taasarpaat naggorissaaneq.
Ilissi meeqqat sunaluunniit naatissinnaavarsi!
Nerisassiat naatitat, pizza naasussat...
Aah... nuann angerlarluni!
Kalaallisuumut nutserisoq: susaav.com
www.susaav.com